Fontos számunkra, hogy az ügyfeleinknek küldött szövegek jól megírtak és hibamentesek legyenek. Ezért elvárjuk, hogy gondosan fordíts mindent pontosan, és tartsd be a határidőket. Azt is elvárjuk, hogy ha például egy dán közmondással játszottunk, ami nem ad értelmet lengyelül, akkor javasolj változtatásokat, hogy az illeszkedjen a megfelelő nyelvhez. Te leszel a lengyel szakértőnk, és vakon meg kell bíznunk benned és a munkádban. Ez azonban nem jelenti azt, hogy nem végezhetünk szúrópróbaszerű ellenőrzéseket a minőség biztosítása érdekében.

Különféle fordítási feladatokat kapsz, például cikkeket, terméktesztek, termékleírások és esetleg szövegeket a közösségi médiánkra. Ez nem teljes munkaidős állás. Nyugodtan lehet más munkád vagy tanulmányod mellette. Fizetés megbeszélés alapján.

Te

- Dániában élsz
- Hibátlanul fordítasz dán szövegeket lengyelre
- Grammatikailag erős vagy
- Strukturált és kötelezettségtudó vagy
- Felelősségteljes vagy és betartod a határidőket
- Rugalmas és könnyen elérhető vagy
- Részletorientált vagy és felelősséget vállalsz a munkádért

Kérdések?

Van valami, amire nem kaptál választ, vagy valami, ami zavar téged? Kérjük, lépj kapcsolatba velünk a következő e-mail címen:
Sb@grafisk-handel.dk

A Grafisk-Handel-ről

Észak-Európa legnagyobb grafikai kereskedelmi platformja vagyunk a grafikai iparág minden szintjén. Több mint 50 éves tapasztalattal rendelkezünk a grafikai iparban, közös tapasztalataink kiterjednek a heatset, coldset, íves ofszet, flexo, digitális nyomtatásra és sok más szakmai területre. Cégünk növekedést mutat, komoly hangsúlyt fektetve a fejlesztésre és optimalizálásra, és folyamatosan javítjuk magunkat, hogy ügyfeleinknek a lehető legjobb élményt nyújtsuk, amikor vásárolnak nálunk. Ennek eredményeként 2019-ben elnyertük a Børsen Gazelle díjat. Ma már egész Skandináviában, valamint Németországban és Ausztriában is jelen vagyunk, és szükségünk van RÁD, hogy még inkább bővíthessük üzletünket.

Illik rád a fenti leírás? Akkor gyorsan küldd el jelentkezésedet a következő címre:
Sb@grafisk-handel.dk
Reméljük, hallunk felőled.